Re: Англофикатор/Русификатор + шрифты

автор CraZZyAngel Пт Авг 08, 2014 5:06 pm

Chudo пишет:
Melonia пишет:Вот такая вот проблема при установке русификатора. Как это исправить?
у тебя игра в процессах

Аналогичная проблема... и игры у меня в процессах нет

автор CraZZyAngel Пт Авг 08, 2014 5:25 pm

Не знаю в чем проблема, но точно не в компе... Распаковал файлы русификатора на рабочий стол и в ручную закинул их в папку игры (...\剑灵_腾讯\contents )... Все работает.

автор Anri Wolf Пт Авг 08, 2014 10:41 pm

Не работает перевод сюжетки (квестов) на равнинах изобилия T_T причем второстепенные квесты норм работают...Свитки начиная с 13го (Озеро полумесяца и Город духов точно)...Точнее не скажу ибо вчера еще все работало...Вообщем еще слетел перевод сюжетки с 14 го свитка начиная с первой локи, потом слетел перевод практически на все второстепенные квесты и сюжетку в том числе в начале второи локи (в Пустыни)

автор NIenor Вс Авг 10, 2014 4:10 am

перевод дальше ведётся или нет?

автор Teison Вс Авг 10, 2014 6:43 am

Два вопроса, можно ли как то совершить пожертвования разработчику руссфикатора (вроде столько работы сделали, а отблагодарить нету возможности) и будет ли продолжена работа? После последнего патча, даже то что было переведно - слетело ：（

автор **Chudo** Вс Авг 10, 2014 9:26 am

Anri Wolf пишет:Не работает перевод сюжетки (квестов) на равнинах изобилия T_T причем второстепенные квесты норм работают...Свитки начиная с 13го (Озеро полумесяца и Город духов точно)...Точнее не скажу ибо вчера еще все работало...Вообщем еще слетел перевод сюжетки с 14 го свитка начиная с первой локи, потом слетел перевод практически на все второстепенные квесты и сюжетку в том числе в начале второи локи (в Пустыни)

Всё исправим, ждите.

автор **Chudo** Вс Авг 10, 2014 9:27 am

NIenor пишет:перевод дальше ведётся или нет?

Да.

автор **Chudo** Вс Авг 10, 2014 9:28 am

Teison пишет:Два вопроса, можно ли как то совершить пожертвования разработчику руссфикатора (вроде столько работы сделали, а отблагодарить нету возможности) и будет ли продолжена работа? После последнего патча, даже то что было переведно - слетело ：（

Мы роботу и не прекращали, просто в последнем патче выскочил баг с ПО, сейчас в процессе восстановления перевода.

Если кого интересует кошельки переводчиков:
R278119428082 - nyashechko
R368492957841 - RogerUP
R170337610465 - Tetranoid

автор AnUbiS Вс Авг 10, 2014 12:22 pm

Очень много чего не переведено по сравнению с прошлыми патчами. К примеру что было переведенно в прошлых патчах сейчас все на китайском, или это иза того что новые патчи на старые налаживались?!

автор Anri Wolf Вс Авг 10, 2014 2:45 pm

AnUbiS пишет:Очень много чего не переведено по сравнению с прошлыми патчами. К примеру что было переведенно в прошлых патчах сейчас все на китайском, или это иза того что новые патчи на старые налаживались?!

Читайте выше....)

автор **Chudo** Вс Авг 10, 2014 4:11 pm

AnUbiS пишет:Очень много чего не переведено по сравнению с прошлыми патчами. К примеру что было переведенно в прошлых патчах сейчас все на китайском, или это иза того что новые патчи на старые налаживались?!

читайте выше, мы в процессе исправления

автор CraZZyAngel Пн Авг 11, 2014 6:52 pm

Периодически просматриваю список изменений которые вносите в русификатор, каждый день вы что-то меняете/добавляете, отсюда назрел вопрос: существует ли возможность автоматического обновления файлов (через SVN или еще как)? Если да, то каким образом?

автор **Chudo** Вт Авг 12, 2014 6:15 am

CraZZyAngel пишет:Периодически просматриваю список изменений которые вносите в русификатор, каждый день вы что-то меняете/добавляете, отсюда назрел вопрос: существует ли возможность автоматического обновления файлов (через SVN или еще как)? Если да, то каким образом?

в ручную паковать xml.dat

автор sdfcdscfd Пт Сен 12, 2014 7:33 am

русификатор пофиксили или еще нет ? question

автор мимо Сб Сен 13, 2014 4:39 pm

Каждый день происходят изменения в русификаторе (судя по списку изменений), а сам русификатор на форуме обновляется или нет?

автор **Chudo** Сб Сен 13, 2014 5:43 pm

sdfcdscfd пишет:русификатор пофиксили или еще нет ?

что именно мы должны были пофиксить?

автор **Chudo** Сб Сен 13, 2014 5:44 pm

мимо пишет:Каждый день происходят изменения в русификаторе (судя по списку изменений), а сам русификатор на форуме обновляется или нет?

На форуме русификатор обновляется периодически, или после обнов

автор мимо Сб Сен 13, 2014 6:24 pm

Chudo пишет:
мимо пишет:Каждый день происходят изменения в русификаторе (судя по списку изменений), а сам русификатор на форуме обновляется или нет?
На форуме русификатор обновляется периодически, или после обнов

Спасибо за ответ, он порадовал )

автор **Chudo** Сб Сен 13, 2014 7:17 pm

мимо пишет:
Chudo пишет:
мимо пишет:Каждый день происходят изменения в русификаторе (судя по списку изменений), а сам русификатор на форуме обновляется или нет?
На форуме русификатор обновляется периодически, или после обнов

Спасибо за ответ, он порадовал )

сайты с более частыми обновлениями вы вряд ли где-то найдете, мы(форум) и SVN первоисточник

ps> русификатор только что обновил

автор AnUbiS Пн Сен 15, 2014 5:06 pm

у меня есть 1 вопрос. как обстоят дела с переводом основной сюжетной линии а так же в видео роликах? есть ли он или нету и в каком % соотношение оно все переведено?

автор **Chudo** Пн Сен 15, 2014 7:34 pm

AnUbiS пишет:у меня есть 1 вопрос. как обстоят дела с переводом основной сюжетной линии а так же в видео роликах? есть ли он или нету и в каком % соотношение оно все переведено?

переведено до белых гор, дальше мы не занимались, субтитры чуть дальше продвинулись, там кажись немного белых гор есть

автор AnUbiS Ср Сен 17, 2014 9:53 pm

а когда можно ожидать хотя бы начальных квестов Белых гор? хотелось бы саму сюжетку понять...

автор **Chudo** Пт Сен 19, 2014 4:59 am

AnUbiS пишет:а когда можно ожидать хотя бы начальных квестов Белых гор? хотелось бы саму сюжетку понять...

Никто из нынешнего состава переводчиков пока не собирается браться за сюжетку, по одной простой причине оно не стоит того количества нервов и времени...

автор Dia Вс Сен 21, 2014 4:09 am

Ребят честно ценю ваш труд, что обновляете русик и тд. На самом деле молодцы, но вы можете заливать в другое место? Скачать с меги нереально, мало того что сначала проходишь через тонны рекламы, так в конце он вообще не коннектится к этому сайту. Пробывал через 4 разных браузера, отключил антивирус и тд, вообще никак не получается. И ладно если бы я один такой везунчик был, у кого не спрошу никто скачать не может. Перезалейте пожалуйста его куда угодно только не на мегу

автор мимо Вс Сен 21, 2014 8:07 am

Dia пишет:Ребят честно ценю ваш труд, что обновляете русик и тд. На самом деле молодцы, но вы можете заливать в другое место? Скачать с меги нереально, мало того что сначала проходишь через тонны рекламы, так в конце он вообще не коннектится к этому сайту. Пробывал через 4 разных браузера, отключил антивирус и тд, вообще никак не получается. И ладно если бы я один такой везунчик был, у кого не спрошу никто скачать не может. Перезалейте пожалуйста его куда угодно только не на мегу

https://cloud.mail.ru/public/55c1162b067d%2Fcontents.rar