Игровой сленг

Абилка (Ability) - способность, умение. Умение персонажа совершать что-либо. Для развития персонажа, улучшения его функциональности ему требуется прививать и развивать различные навыки, то есть абилки.

Агро (Aggro) -агрессия, враждебность. Собстно, «агрессивность» мобов.Схватить/перехватить агро или сагрить — значит добиться от моба чтобы он считал тебя приоритетной целью. Удерживать агро на себе — основная задача танка. Если агро в рейде перехватит игрок не-танк это не очень хорошо, если хилер или тощий кастер — может вообще закончиться вайпом.

AoE - атака по местности. Заклинание/абилка с эффектом по площади. Ураган, град, граната, бешеное размахивание клинком во все стороны.В объшем удар по нескольким мобом.

Ап - вверх, наверх. Взятие персонажем нового уровня и сообщение об этом всем в области 9000 метров на что обычно отвечают грац.

АФК, АФКать (AFK) - вдали от клавиатуры, игрок которого нет на месте.

Ачивка (Achievе) - достижение, подвиг. Достижения могут быть самого разного плана от «возьмите n-ный уровень» или «выполните n-дцать квестов» до задротских чуть менее, чем полностью «убейте злобного босса, не позволив ему нанести урон кому-либо из рейда».

Бафф (Buff) - Общее название эффектов, действующих в течение некоторого времени (от нескольких минут до, реже, нескольких часов, либо до снятия его кем-то/чем-то), улучшающих характеристики персонажа.

Баффер (Buffer) - Персонаж, способный накладывать баффы. Зачастую является хилером.

БГ (Battleground) - оле сражений в ММОРПГ — изолированная ПвП-локация, на которой две команды играют в различные варианты того же что и в многопользовательских шутерах (захват флага, осада).

Бижа - бижутерия, означает, собственно, кольца, серьги.

Билд (Build) - Комбинация параметров чара под конкретный стиль игры или для определенной цели. ПвП и ПвЕ билды обычно кардинально отличаются. В подавляющем большинстве популярных ММО (линейка, ВоВ, РФ, и так далее), билд ограничен сочетанием «набор навыков/абилок + шмот», ибо характеристики персонажа без шмота играют чисто декоративную роль.

Вайп - полное удаление всего на сервере, персонажей, достижений и т.д.

Вар - Один их самых распространенных архетипов — DD рукопашного боя в тяжелой броне. Вражеская позиция между двумя игроками/кланами.

Гильдия, ги (Guild) - Постоянное объединение игроков с целью решения долговременных и крайне важных задач таких как: «отпавнить всех нубов на сервере», «дрочить боссов на рары и эпики».

Грац (Grats) - Универсальное поздравление с любым достижением, будь то получение уровня, победа в чем-либо или первый секс.

Дамаг (Damage) - нанесенный вами урон.

Дамагер, ДД - наносящий урон. Персонаж, наносящий основную долю повреждений в группе.

Данж (Dungeon ) - Локация с мобами и боссами, с которых падает весьма ценный лут. Предназначена для прохождения более чем одним игроком. Чаще всего является инстом.

Дебафф (Debuff) - Заклинание с обратным эффектом по отношению к баффу. Негативное заклинание, накладываемое на врага.

ДПС (damage per second) - урон в секунду. Количество повреждений, наносимых игроком в секунду. Именно с помощью ДПС, атцы-дпсники чуть менее, чем постоянно производят замеры.

Дроп (Drop) - Предметы, которые могут упасть с определенного моба (а в некоторых играх и с игрока). За ценными вещами последовательно ходят к одному и тому же боссу, в надежде, что в этот раз выпадет именно то, что нужно.

Зерг – огромное количество игроков.

Ивент (Event) - событие, мероприятие. Событие, нетипичное для обычного игрового процесса, например, конкурс, ярмарка, появление мобов в неожиданных местах и т. д. Ивенты могут устраиваться администрацией, а могут и самими игроками, например, неофициальный турнир или массированная атака на вражеский город.

Инст, Инстанс (Instance) - золированная локация, которая создается отдельно для каждой заходящей в неё группы. Существуют игры, где инстансами является большинство обычных локаций.

Каст – произнесение заклинания.

Кач – поднятие уровня каким либо способом.

Квест – задание.

Кемпер – игрок который сидит на месте и поджидает других игроков.

Кикнуть - с англ. "выкинуть".

КЛ – лидер клана.

Крафт – создание экипировки , вещей.

Лаг – ошибка в игре.

Ламер - новичок, неумеха, плохо играющий человек.

Ласт - перевод с англ. "последний".

Лвл – уровень.

Левелкап (Level cap) - редел уровня. Максимально достижимый уровень.

Локация, лока (Location) - Часть игрового мира, как-либо отделённая от других частей мира. Отличаются расположением, уровнем мобов и доступными квестами.

Лут (Loot) - добыча. Предметы, подбираемые с мобов (и, иногда, убитых игроков).

Маунт - Это вещь/животное/механизм/ковер-самолет, сев на которую, ты начинаешь перемещаться быстрее или вовсе летать, но при этом обычно накладывающая ограничения на возможности персонажа.

Милишник – воин ближнего боя.

Моб - Несчастный статист-NPC, предназначение которого быть убитым за экспу.

НПЦ, НИП, Непись, НПС (non-player character) - не игровой персонаж. То есть, это — мобы, торговцы, питомцы и т. д. В общем, любой объект, не управляемый самим игроком непосредственно.

ОБТ – открытый бета тест. Регистрироваться могут все.

Пак - Связанная группа социальных мобов, атака на любого из которых автоматом вызывает агро всех остальных независимо от расстояния между ними.

Пати - Группа игроков, объединившихся для достижения общей цели: более эффективное получение опыта, добыча ресурсов, прохождение квестов и подземелий, для получения фана.

Песочница (Sandbox). Понятие песочницы в идеале — весь игровой мир или его отдельная локация, где игрок может творить делать в ней что душе угодно, не связанный по рукам (опционально) сюжетными скриптами, и имеющий собственно, средства для творчества. Плюс в качестве бонуса иногда творчество и есть цель игры. И, разумеется, либо открытый мир, либо свобода действий.

Пет - любимое домашнее животное. Животное (или другое существо), являющееся партнером игрока и поддающееся некоторому управлению.

Пинг – время связи между вашим компьютером и сервером игры.

ПМ - Личное сообщение игроку.

Профа, Профессия - Синоним класса в некоторых играх.
Опциональные не боевые возможности, которые игрок может получать дополнительно. Hапример, плотничество, кожевничество, добыча руды и прочие полезные и не очень навыки, которые призваны разнообразить игровой процесс.

Рандом (Random) - случайный, беспорядочный.

Рейд - Большая группа игроков (больше стандартной пати), сосредоточенно проходящая специальный рейдовый инстанс или конкретного босса.

Рейты - Множитель дропа, опыта и денег, даваемый при убийстве монстров и прохождении квестов. За основу берется официальный сервер, стандартные параметры которого принимаются в качестве эталона.

РБ – рейд бос.

Резист – "сопротивление" против чего либо.

Рейд – аналог инстанса, но более масштабный.

Рес - воскрешать, ресать.

Ресы - материалы для изготовления, сборные, покупные материалы.

Ролл, Ролить - случайное распределение выпавшего лута в группе.

Саппорт (Support) - лечение и временное «усиление» с помощью специальних заклинаний боевых характеристик других персонажей, что не мешает ему выступать ДД в некоторых случаях.

Сет - Набор шмота, в сборе дающий всякие бонусы. К примеру, повышение характеристик. Или просто полный комплект чего-либо (брони, оружия, колец/амулетов).

Соло – означает один.

Спам – многократное повторение одного и того же сообщения.

Стан – оглушение, игрок теряет управление над персонажем.

Статы - Основные характеристики персонажей и предметов в РПГ, влияющие на эффективность чара, такие как наносимый урон или способность уворачиваться от ударов.

Танк - Специально заточенный крепкий и выносливый персонаж, способный принять основную часть урона от моба-босса (а также удержать его агро на себе), пока остальные игроки этого босса бьют.

Танковать - Удерживать на персонаже агро монстров. Как легко заметить, считается, что танковать должны танки, но во многих играх часто бывает так, что танкует монстров ДД из-за генерации слишком большого агро. Это исправляется внесением изменений в игровой баланс и приданием танкам возможности генерить больше агро, даже не нанося существенного урона монстрам.

Твинк – не основной персонаж игрока.

Тимкиллер – игрок убивающий нарочно игроков своей команды.

Фарминг - Занудное, многочасовое вырезание локации, с целью добычи ресурсов.

Хай, хайлевел - Персонаж высокого уровня, обычно максимального или (особенно в корейских играх) близкого к максимальному.

Хилер - Персонаж, в обязанности которого входит лечение других игроков. Чаще всего прист или клерик и как правило, совмещен с баффером.

Чар – персонаж.

Читер – игрок использующий коды или взломал игру.

Шмот - экипировка, предметы, одежда персонажа.

Экспа – переводиться как опыт.

Элита - Редкий, зачастую именной, моб, отличающийся от своих собратьев улучшенными характеристиками и, соответственно, трудноубиваемостью и, как правило, хорошим дропом.

Юзать – с англ. Переводится как использовать.